Liste provisoire du répertoire de Wallonie

Le but de cette liste est d'établir un répertoire le plus complet possible des partitions dont je dispose : pratiquement tout ce qui fut un jour publié à quoi s'ajoutent quelques sources manuscrites. Attention ! Souvent un lien mis là par facilité technique— ne mène nulle part la fiche n'existant pas encore : pour accéder aux fiches déjà réalisées, utilisez la liste usuelle.

   La réalisation des fiches étant longue, laborieuse, cette liste, plus rapide dans sa réalisation, permettra dès à présent aux intéressés de repérer des chansons munies de références : source, localisation, … Toujours en cours d'élaboration, elle offre déjà près de 600 titres parmi les sources les plus riches, à savoir les recueils du Condroz (Simon/Denée et Senny) ainsi que la revue Wallonia.

Incipit de la chanson Localisation Genre-Fonction Source Pagination ID doc. Audio
Åbalowe, fez vosse paquet LiègeFormulette Wa   A0526  
Åbalowe, vinez d’lez mi LiègeFormulette Wa   A0518  
Abèy' l'èfant Région de Liège

  A0001  
Abèye l'èfant
Berceuse Wa   A0337
A bobon, meunier Mons Formulette Wa A0531
À cavaye ès bwès Lînâ Esneux Sauteuse Wa A0457
À cavaye les Bérînâ Liège Sauteuse Wa A0456
À cavaye les Berwînâ Liège Sauteuse Wa A0455
À cavaye les bordjinô Herve Sauteuse Wa A0458
À cavaye li Berwinâ Liège Sauteuse Wa A0454
À cavaye sur mon bidet Liège Sauteuse Wa A0452
À cheval sur mon bidet Liège Sauteuse Wa A0450
À cheval, mon maîte Liège Sauteuse Wa A0440
Achoûte on pau Aulne (Stave) Malmariée Wa A0566
Adam, sur la terre Huy Chant de vigneron S.D. A0099
Adèle demande pour aller voir danser

SyASI A0197
À dada ! à dada ! Liège Sauteuse Wa A0446
À dada, à dada Anderlues Sauteuse Wa A0436
À daye daye mon cheval Ethe Sauteuse Wa A0439
À djûdjû ! à dada ! Grez Sauteuse Wa A0447
Ahay, c'hest Jean de Nivelles Nivelles Chant satyrique Wa A0476
Ah ça, madame

SyASI A0198
A hèyou dji vins Esneux Chant de quête Wa A0300
Ahier, au soir, j'ai tant dansé Région de Liège

A0138 A0138
Ah ! Julie Lincé Chant d'amour Wa A0493
Ah ! mon beau château Noiseux (Famenne)

A0002
Ah! qu'avez-vous donc, belle Ciney
S.D. A0180
Ah ! qu'avez-vous donc, belle ? Région de Ciney
S.D. A0003
Ah! Saint Joseph Perwez Chant de quête Wa A0278
Ah si j'avais un mari

SyASI A0199
Ah ! Si tu veux me croire Vottem
Wa A0326
Ah ! tu sortiras, Biquette Filot Chanson récapitulative SyASI A0200
Air I des Marcheurs Gerpinnes Air de marcheurs Wa A0320
Air II des Marcheurs Gerpinnes Air de marcheurs Wa A0321
Air III des Marcheurs Gerpinnes Air de marcheurs Wa A0322
Airs de marches de Walcourt
Wa A0545
Airs des Gilles Binche
Wa A0475
Allons, Saint-Nicolèye Pays de Liège Chant de fête Wa A0374
À l’porchesse de St Grégoire Andenne Chant de quête Wa A0422
À l’'tchernée, à l'’broquette Andenne Chant de quête Wa A0421
À ma main droite Région de Huy
S.D. A0022 A0022
Amis, le coeur plein d'espérance Florennes Chant de conscrit Wa A0362
Å molin d'Amblèv ! Walk (Malmedy)

A0094
Am'ton, am'ton, vènèz par ci La Hestre, Fayt, Haine St Pierre Formulette Wa A0525
Am'ton, vinèz par ci ! Borinage

A0126
A Paris il y a une petite lingère

SyASI A0201
A Paris y a une barbière

SyASI A0203
À Paris y a-t-une barbière Milmort Chant d'amour Wa A0351
A Paris y a-t-une dame

SyASI A0202
À Paris y a-t-une vieill' femme Région de Huy
S.D. A0149
À repasser les couteaux, les ciseaux Région de Charleroi

A0111
À seize ans Marche (Famenne)

A0004
À tot riv'nant Hotton (Famenne)

A0005
Au bout de nou courti Borinage Chant d'Alion Wa A0399
Au château de Beaufort Biron (Ciney)
S.D. A0006
Au château de Versailles Région de Ciney
S.D. A0150
Au fond, dans ce grand bois Milmort (Liège) Ballade Wa A0127
Au grand St Nicolas Huy

A0007
Au jardin de mon pèr' Dolhain, Chaineux Ronde Wa A0393
Au jardin de mon père

SyASI A0204
Au moment d' nous mettre en ménage Région de Ciney
S.D. A0151
Au nom du ciel, ô mon aimable dame

SyASI A0205
Au pont du Nord Noiseux (Famenne)

A0008
Au r'voir, les vieux

SyASI A0206
Au rond du plat savon Marquain (Tournai)

A0095
À Versailles Hainaut
S.D. A0189
Bêêê ! di-st-i l'ognai Antheit Sauteuse Wa A0415
Belle, puisqu'il nous faut donc quitter

SyASI A0207
Binamé saint Nicolai Malmedy Chant calendaire Wa A0498
Binamé, Malmedy Chant de quête Wa A0285
Binamèïe madame Polleur (Verviers) Chant de quête Wa A0276
Bing et bon Malmedy
Wa A0299
Bing et bon a St Djèrion Malmedy

A0009
Bing et bong Malmedy
Wa A0010
Bondjoû, Riette Saint-Gérard Chant d'amour Wa A0334
Bondjoû, Ryett' Région de Ciney Chanson sarcastique S.D. A0011
Bonjou, noss' dam' Stavelot Chant de quête Wa A0286
Bonjour l'ami Sprimont
Wa A0305
Bonjour mes amours Ardenne ( ? ) Chant d'amour Wa A0354
Bonjour, belle Isabeau ! Neuville (Vielsam) Bergerette Wa A0510
Bonjour, joliette Liège Chant de quête Wa A0280
Bonjour, Nanon Liège Chant de quête Wa A0277
Bonjour, Riette ! Burdinne Chant satirique Wa A0367
Bonne nute et bonn' santé Sprimont Chant de quête Wa A0304
Bonne nute, binamèïe vwèsènne Sprimont Chant de quête Wa A0303
Brans Basse-Meuse Cramignon Wa A0511
Brouant, v'nez par chi Lessines Formulette Wa A0519
Broute, petit frère

SyASI A0222
C'è l'djûdi d' l'Ascinsion Verviers Chant de quête Wa A0133
C'est à la claire fontaine Vottem Chant d'amour Wa A0542
C'est allant dessur la mer Lincé Complainte Wa A0473
C'est à Namur sur le marché Saint-Gérard Chant d'amour Wa A0333
C'est à Rochefort Région de Ciney
S.D. A0015
C'est aujourd'hui la Saint Grégoire Boneffe (éghezée)

A0145
C'est aujourd'hui que Rosette se marie

SyASI A0208
C'est bientôt la fête (Senny) Marche (Famenne)

A0012
C'est bientôt la fête (Sepulchre) Huy

A0013
C'est dans la rue de la Mènwa Liège,Vottem
Wa A0316
C'est dans la ville de Bordeaux Liège

A0129
C'est dans le ville de Bordeaux Liège Complainte Wa A0435
C'est demain la fête Malmedy Chant calendaire Wa A0497
C'est demain la fête de Saint Nicolas

SyASI A0209
C'est dimanche la promenade Lincé Chant d'amour Wa A0490
C'est en revenant Liège
Wa A0387
C'est en revenant de la foire Stave Chant satyrique Wa A0562
C'est le mai, le mois de mai Gaume Chant de quête Wa A0516
C'est le premier coup ! Longlier (Neufchâteau)

A0014
C'est ma maîtresse qui m'a voulu quitter

SyASI A0210
C'é-st-oûïe lès héïe Sprimont Chant de quête Wa A0275
C'est un capitaine Lincé (Sprimont) Ballade Wa A0350
C'est une jeune fille Salmroé (gd-duché Lux.) Ballade Wa A0349
C'esteut 'n'fèye Coucou, Masindje Liège
Wa A0370
C'étaient deux amants Marloie et Liège [Simenon]

A0016
C'étaient trois garçons Vottem
Wa A0302
C'était bon père ermite Liège
Wa A0328
C'était la fille d'un boulanger Noiseux (Famenne)

A0017
C'était la Sainte Catherine Marche (Famenne)

A0018
C'était l'fils d'un avocat Région de Huy
S.D. A0019
C'était Sainte Catherine

SyASI A0212
C'était sainte Catherine Stave Chant religieux Wa A0288
C'était trois p'tits enfants

SyASI A0211
C'était un jeune Flamand Vottem Complainte Wa A0486
C'était un joueur de violon Stave Chant d'amour Wa A0568
Cadoûw, cadoûw, viè-te al ducace Dour Formulette Wa A0524
Candje et candje Spa
Wa A0429
Ce fut un dimanche Pâturages
Wa A0546
Ce sont les filles de Paris Région de Ciney
S.D. A0152
Chantons avec allégresse trembleur Chant de quête Wa A0385
Chantons l'histoire Sprimont
Wa A0406
Chantons l'honneur et la vaillance

SyASI A0213
Chantons le coeur Jemappes Chant calendaire Wa A0500
Charbonnier, mon ami Stave Chant d'amour Wa A0558
Chez nous, y a-t-un' gatte Région de Ciney
S.D. A0153
Chîs pom's, chîs pwâr's Surice (Philippeville)

A0140
Comment il faut aimer Herstal, Vottem, Chant d'amour Wa A0501
Comment passer dedans ce bois ? Liège Cramignon Wa A0506
Comment passer dedans ce bois (Senny) Liège

A0121
Complainte de Sainte Rolende Gerpinnes Complainte Wa A0323
Conscrit, quand tu partiras Marche (Famenne)
SyMan A0020
Cresson d'fontaine Forchies la Marche (Fontaine-l'Évêque)

A0112
Dans l'jardin de ma tante Barbe Florennes
Wa A0341
Dans l'jardin de mon père (?) Stave
Wa A0554
Dans le jardin d'mon père Hermée Chant d'amour Wa A0543
Dans ma main blanche Cerexhe-Heuseux Ronde Wa A0405
Dans un an, belle bergère Malmedy Chant de la St Jean Wa A0403
Daye dadaye wisse sont Anderlues Sauteuse Wa A0469
De bon matin, je me suis levé Liège
Wa A0324
Deni, Denèt Marquain (Tournai)

A0096
Depuis Paris jusqu'à Valence Lincé Complainte Wa A0472
Derrièr' chez nous, y a-t-un' fontaine Région de Ciney
S.D. A0155
Derrière ce beau laurier

SyASI A0215
Derrière chez nous

SyASI A0216
Derrière la maison d'mon père Région de Liège

A0131
Des choux, des porions (?)

A0113
Des sodards, il in faut Borinage Chant de conscrit Wa A0361
Dessous les lilas Marche-en-Famenne

A0021
Dignum et justum est

SyASI A0217
Dins nosse villadje Stave Chant énumératif Wa A0306
Dis-moi, Annette

SyASI A0218
Dispu sîx s'mènes Hennuyères Malmariée Wa A0552
D'j'asti à l'tchéss aux d'jonn's mouch'rons Région de Ciney
S.D. A0023
Dj' sé bin on nid d'alouettes Entre-Sambre-et-Meuse Sauteuse Wa A0416
Dj'aveu-st-in' si måle måråsse Polleur Chant satirique Wa A0358
Dj'aveûve on mari Stave Malmariée Wa A0564
Dj'avou 'ne mêtrèsse Prouvy (Jamoigne) Chant d'amour Wa A0513
Dj'han et Dj'henne Sart Conte Wa A0426
Dji v'prie bonne nute Burnontige Chant de quête Wa A0345
Dji vôreûs bin m'mariyer Vonèche Chant d'amour Wa A0515
Dji voureus bin ma mère Chimay Chant d'amour Wa A0339
Djôsèf, vos avez des pioux Liège

A0122
Dju v'donn' bondjou noss' dame Ster (Francorchamps) Chant de quête Wa A0487
Dju vins heï Spa Chant de quête Wa A0410
Dodo l'amoure Chokier Berceuse Wa A0335
Dodo pâpa
Berceuse Wa A0338
Dodo, l'amoure Chokier (Flémalle)

A0024
Dodo, l'enfant ... l'oreille Région de Huy
S.D. A0025
Dodo, l'enfant ... l'oreille (SD-70c) Région de Namur

A0026
Dodo, l'enfant do

SyASI A0219
Dodo, l'enfant do (Libiez) Athis et Hellebecq (Hainaut)

A0028
Dodo, l'enfant do (Sy) Chession-Lorcé (Stoumont)
SyASI A0027
Dodo, l'enfant dort Huy Berceuse Wa A0417
Dodo, m'amour (notation Denée) Région de Huy
S.D. A0031
Dodo, m'amour (Radoux-Rogier/b) Région de Liège

A0030
Dodo, m'amour (Sy)

SyASI A0220
Dodo, m'amoure (Radoux-Rogier/a) Liège

A0029
Dodo, ninette Évelette

A0147
Dodo, ninette Région de Huy
S.D. A0032
Dodo, påpâ Localisation [?]

A0033
Doum' doudoume Colard Ubin Seilles, Andenne Sauteuse Wa A0465
D'où rev'nez-vous si crotté

SyASI A0221
È djårdin da m‘matante Båre Lantin
Wa A0340
E les bot'kins Région de Huy
S.D. A0156
En avant, les enfants Région de Huy

A0034
En dansant un menuet

SyASI A0223
En passant devant l'église

SyASI A0225
En passant le long du bois Liège Chant satirique Wa A0357
En passant près d'une église Marche (Famenne)

A0035
En revenant d'Espagne Stave Chant d'amour Wa A0555
En revenant de la guerre Stave Chant d'amour Wa A0359
En revenant de St Denis Marche en Famenne

A0036
Èn' tè tèn' Filot Chant pour poter ?
A0641
Enfant, venez au monde

SyASI A0224
Entre Paris et Saint Denis Stave Chant d'amour Wa A0557
Entre Paris et St Denis Jura (France)

B0003
Entrons, la belle en danse Hainaut/Saintonge ?
S.D. A0037
Est-il rien sur la terre Amonines Complainte Wa A0407
Est-il rien sur la terre ?

SyASI A0226
Et l'on verra Malmedy Chant calendaire Wa A0495
Et nous voilà Saint-Gérard Chant de métier Wa A0311
Et Piron qui n'vout nin danser Région de Ciney
S.D. A0157
Et quand mes enfants deviendront grands Région de Ciney
S.D. A0158
Et vous, Monsieur le Procureur Région de Ciney
S.D. A0159
Eugénie, les larmes aux yeux

SyASI A0227
E voinci la saison Borinage Chant d'Alion Wa A0396
Fais dodo, Colas Marche (Famenne)

A0038
Fais dodo, Colas, petit frère

SyASI A0228
Fais dodo, Colin Région de Huy
S.D. A0039
Fais dodo, le p'tit camberlo Région de Huy
S.D. A0040
Fais dodo, Pierrot Liège Berceuse Wa A0336
Fais dodo, pomponette mignonnette

SyASI A0229
Fâve et favuron Spa Conte Wa A0425
Fés nannan Pâturages (Hainaut)

A0041
Gauche, droite Gilly (Charleroi)

A0117
Gn'a m'pèr' Région de Ciney
S.D. A0042
Gn'aveuve on' gatte Stave
Wa A0301
Gnignignî Ovifat, Sourbrodt, Robertville

A0043
Grâce à deux mains Spa Amusette Wa A0423
Ham'ton, av'nez par ci Wasmes, Hornu Formulette Wa A0520
Ham'ton, ham'ton, av'nez sus m' ramon Wasmuel Formulette Wa A0522
Hanneton, v'nez sus m' ramon Wihéries Formulette Wa A0521
Hanneton, vié su m' ramon Quaregnon Formulette Wa A0523
Hanneton, vole, vole, vole ! Vottem Formulette Wa A0535
Hinri, tchâw'soris Hollogne aux Pierres

A0116
Hinri, tchawe-soris Spa Moquerie Wa A0428
Hop ! hop ! sur mon bidet Province de Namur (Sud) Sauteuse Wa A0451
Hoye et roloye, li pitit Sougnez (Aywaille) Sauteuse Wa A0414
Hue ! hue ! à dada ! Nivelles Sauteuse Wa A0442
Hue ! hue ! hue ! dada Jumet Sauteuse Wa A0443
Hute ! et hute ! et hô ! Anderlues Sauteuse Wa A0467
Huw' huw', au molin Wavre Sauteuse Wa A0448
Huwe ! huwe ! à dadaye Jodoigne Sauteuse Wa A0449
I gél', i dégèl' Mouscron

A0097
Il ést temps d'dormi Dour (Borinage)

A0044
Il était naguère [2 p.] Noiseux (Famenne)

A0045
Il était trois petits enfants

Wa A0389
Il était un joli gendarme Milmort Chant d'amour Wa A0538
Il était un p'tit homme Région de Huy
S.D. A0160
I ploût à sayas Morville (Florennes)

A0114
I y'a dès leups Borinage

A0046
Il y avait un p'tit homme

SyASI A0230
Il y avait une bergère Wallonie Ronde Wa A0386
J'ai bien bu ce matin Région de Huy Chant de vigneron S.D. A0161
J'ai cassé mon sabot

SyASI A0231
J'ai des pommes à vendre ?? Stave
Wa A0563
J'ai descendu dans mon jardin Filot (Condroz liégeois)
SyASI A0047
J'ai du bon tabac

SyASI A0232
J'ai été dans plusieurs batailles Nivelles, Namur, Liège Corde à sauter Wa A0509
J'ai été dans une danse Région de Liège

A0105
J'ai été labourer là-bas

SyASI A0233
J'ai eu trois enfants

SyASI A0234
J'ai perdu hier au soir Dolhain Ronde Wa A0394
J'ai perdu mon p'tit page

SyASI A0235
J'ai pris une maîtresse Vottem Chant d'amour Wa A0353
J'ai travaillé Lincé Chant d'amour Wa A0491
J'ai un beau bouquet de fleurs Pays de Liège Ronde Wa A0383
J'ai un coucou dans mon panier

SyASI A0236
J'avais toujours entendu dire Région de Huy
S.D. A0048
J'avais vingt ans de service militaire Hennuyères Chant de conscrit Wa A0553
Jean d' Nivelles a twè p'tit' filles Nivelles Chant satyrique Wa A0481
Jean de Nivelles (étude) Nivelles Chant satyrique Wa A0484
Jean de Nivelles a trois enfants France Chant satyrique Wa B0008
Jean de Nivelles est un héros France Chant satyrique Wa B0009
Jean de Nivelles n'avie' n chin Provence Chant satyrique Wa A0478
Jean, p'tit Jean revient d' la ville Région de Huy
S.D. A0162
Jean qui pleure Mouscron MVI p. 24, n°8-2 Taiseuse A0573 A0573
Je chante une complainte Stave Complainte Wa A0435
Je m'en vais à confesse Stave Chant d'amour Wa A0567
Je m'en vais au marché Herstal
Wa A0331
Je me mis à la danse Liège Cramignon Wa A0504
Je me suis engagé Linçé Chant de quête Wa A0281
Je me suis t'engagé Région de Huy
S.D. A0163
J'en ai parlé à Monsieur votre père Région de Ciney
S.D. A0164
Je n'ai plus rien à faire Noiseux (Famenne)

A0049
Je n'connais rien, mes amis Région de Huy
S.D. A0165
J'entends ce minuit Lincé, Sprimont
Wa A0330
Je plains tous les garçons Chession-Lorcé Complainte SyASI A0237
Je suis délaissée Lincé (Sprimont) Ballade Wa A0348
Je suis le roi de la table Pays wallon
Wa A0360
Je suis un pauvre conscrit Liège [cfr. 1895, p. 26] Chant de conscrit Wa A0395
Je suis venue à la danse Cerexhe-Heuseux Ronde Wa A0404
Jésus s'en va parmi les champs Gaume Chant de quête Wa A0517
Jésus s'en va parmi les champs Rouvroy (Gaume) Chant de quête Wa A0291
Jésus s'habille en pauvre Herbeumont Chant religieux Wa A0512
Je vais au bois Région de Charleroi

A0107
Je vais vous raconter l'histoire Tihange
Wa A0408
Ji vins priî Liège Chant de quête Wa A0272
Joli tambour Région de Ciney
S.D. A0050
Joli tambour, revenant de la guerre Stave Chant d'amour Wa A0559
Là-bas, là-bas Région de Ciney
S.D. A0051
Là-bas, là-haut Noiseux (Famenne)

A0052
Là-bas, sur ses côtes Région de Huy
S.D. A0053
La belle bergère Ciney Chant de berger S.D. A0054
La belle bergère derrière un buisson Stave Malmariée Wa A0565
La belle qui s'en va au moulin

SyASI A0238
La belle se lève Lincé Chant d'amour Wa A0471
La belle se siet au pied de la tour Namur Complainte Wa A0540
La bertrijote Bertrix Chant satyrique Wa A0505
La Guilhaumèlo es bono efan Gard Chant satyrique Wa A0479
Là-haut dans la montagne Liège Chant d'amour Wa A0325
Là-haut , là-bas dans ce jardin Milmort Chant d'amour Wa A0537
Là-haut sur la montagne Namur Chant d'amour Wa A0477
Là-haut, sur la montagne Région de Huy
S.D. A0167
Là-haut sur J'ai entendu pleurer

SyASI A0240
Là-haut sur Y a des p'tits oiseaux

SyASI A0239
L'air de la Souïe Jodoigne
Wa A0284
L'air des tréhes Malmedy Chant de la St Jean Wa A0401
Là l'Alion r'trouvé Borinage Chant de printemps Wa A0295
L'aloëtte èyé l'pinchon Borinage Chant d'Alion Wa A0397
L'ange du ciel est descendu Burnontige Chant de quête Wa A0344
L'ange du Seigneur est descendu Perwez
Wa A0293
La passion du fils Jésus Hermée Chant religieux Wa A0494
La plus gentille à mon gré Pays de Liège Ronde Wa A0384
La p'tit' bergère s'en va aux champs Lincé Chant d'amour Wa A0492
La Saint Grégoire, c'est aujourd'hui Waremme, Jodoigne, Perwez

A0144
La Saint-Grégoire Perwez
Wa A0315
L'aut' djou à riv'nant Ardenne
Wa A0377
L'aut' djou tot ruv'nant Acoz (Charleroi)
Wa A0313
L'autre jour en me promenant Vottem
Wa A0318
L'autre jour qu'il faisait beau Marche (Famenne)

A0055
L'autre jour, il me prit envie Milmort Chant d'amour Wa A0381
La vocation de Marie-Madeleine Tournai Complainte Wa A0380
L'eau de cette fontaine Aulne (Stave) Chant d'amour Wa A0556
Le carnaval de Malmedy Malmedy Marche instrumentale Wa A0391
Le cheval de grand-papa Ensival Sauteuse Wa A0437
Le lourdaud Stave
Wa A0314
Le petit Jésus (De) Région de Huy
S.D. A0057
Le petit Jésus (Sy) Filot (Condroz)

A0056
Le petit Jésus (Syw) Noiseux (Famenne)

A0058
Le petit Jésus allait à l'école

SyASI A0241
Le premier jour de mai Sart-Dames-Avelines (Brabant) Chant de mai Wa A0139
Les étoiles sont bien brillantes Région de Huy
S.D. A0168
Lès èveûyes du Saint-Martin Malmedy Chant de quête Wa A0390
Les garçons de chez nous Rocour Chant de conscrit Wa A0378
Le soir des noces Québec Ballade Wa B0010
Les poïes pounet Sart Amusette Wa A0427
Lès scolîs, lès barbotîs Noiseux (Famenne)

A0059
Li djûdi d' l'Ascinsion Liège, Vottem Chant de quête
A0134
Liyon, liyon, preinds tès ailes Mons Formulette Wa A0527
Liyon, liyon, prinds tes ailes Namur Formulette Wa A0529
Liyon, liyon, prinds tes éies Région de Namur Formulette Wa A0528
L'oiseau qu'est sur la branche Milmort Chant d'amour Wa A0539
Louison, embarquons-nous Mazy (Gembloux) Complainte Wa A0420
Lu p'tit' soris Ensival (Verviers)

A0060
Madam', madam', je viens annoncer Surlemez (Héron/Hesbaye)

A0146
Madam', nous venons vous voir Vyle-Tharoul (Condroz)

A0141
Mad'moiselle, voulez-vous danser Liège Danse Wa A0541
Mais dit's donc, ma p'tit' femme Région de Ciney
S.D. A0169
Malbrouc s'en … Dans une bouteille

SyASI A0243
Malbrouc s'en Poutch' è haut

SyASI A0242
Malbrough ... Dans un' bouteille Région de Huy
S.D. A0170
Malbrough … So l'doudou Région de Huy
S.D. A0062
Malbrough … Vive la rose Région de Huy
S.D. A0061
M'allant me promener Stave Malmariée Wa A0560
Maman ne veut pas Liège
Wa A0346
Maman, maman, je viens vous demander

SyASI A0244
Ma mèr' apportez-moi Milmort Complainte Wa A0489
Ma mie, ma douce amie

SyASI A0245
Ma mie, ouvre ta porte Région de Ciney
S.D. A0063
Man, i faut fer des haufes Ath Chant de conscrit Wa A0379
Marchand d'légum's Localisation (?)

A0108
Marianne s'en allait au moulin

SyASI A0246
Marie-Madeleine à l'âge de quinze ans Anderlues Ballade Wa A0294
Marie-Mad'leine, avait quinze ans Tournai

A0143
Mariez v' ou n' mariez nin Région de Ciney
S.D. A0171
Marteau, martèt' ! Marquain (Tournai)

A0098
Melchior (notation Sy) Filot (Condroz liégeois)
SyASI A0123
Melchior (version traditionnelle) Wallonie

A0124
Melchior et Balthasar Liège
Wa A0317
Me promenant alentour du moulin

SyASI A0247
Me promenant dedans le bois Lincé (Sprimont), Vottem Chant d'amour Wa A0347
Me promenant le long du bois Vottem Chant d'amour Wa A0544
Mère, tu pot pette ! Spa Vire-langue Wa A0431
Mes bons amis dji v'deu dire Dochamps Chant satyrique Wa A0549
Mon bon patron, St Nicolas Marche en Famenne

A0064
Mon haut de chausse et mon pourpoint Région de Ciney
S.D. A0172
Mon mari est malade au lit Borinage Chant d'Alion Wa A0400
Mon père avait 500 moutons Fize-Fontaine (Villers le Bouillet)

A0065
Mon père avait cinq cent moutons Région de Huy
S.D. A0173
Mon père m'a achètèï un bois Linçé Chant d'amour Wa A0309
Mon père m'a donné un mari Marche-en-Famenne
SyMan A0066
Mon père m'a donné un mari Morialmé Chant satyrique Wa A0561
Mon père m'a mariée Esneux Chant d'amour Wa A0308
Mon père me marie

SyASI A0249
Mon père n'avait que moi de fille Rebaix (Ath) Chant d'amour Wa A0548
Mon pèr' m'a marié' avec un messager Région de Huy
S.D. A0174
Mon pèr' m'avait fait faire Polleur Ronde Wa A0392
Mon pèr' m'envoya-t-au marché Région de Ciney
S.D. A0175
Mon pèr' m'envoya-t-au marché (var.) Région de Ciney
S.D. A0176
Mon pèr' m'y a fait faire Borinage Chant d'Alion Wa A0398
Mon pèr' veut me faire béguine Liège Cramignon Wa A0508
Mônioe, mônioe, delouyoe vos sac Ath Formulette Wa A0536
Monîy, monîy, teus heures a sonîy Frameries Formulette Wa A0532
Monsieur d'la Palice

SyASI A0250
M'y promenant Hargimont (Famenne)

A0067
Nahi là, nid a Spa Vire-langue Wa A0432
Nané, binamèye poyète Rocourt Berceuse Wa A0332
Nânez, binamêy' poyète Rocourt (Liège)

A0068
Nanez, nanez, Pâpâ Ladjo Avesnes (Hesbaye) Berceuse Wa A0418
Nanez, nanez, Poupâ, Nikètte Région de l'Amblève Berceuse Wa A0419
Nanez, pâpâ Niquet Vottem (Liège)
Wa A0069
Nåninå, Poupard l'èfant Charleroi ?

A0118
Nannan, ninette Charleroi ? Berceuse Wa A0070
Ni bréyoz nin Dinant (Condroz)
S.D. A0071
Nos irons planter des canadas Région de Ciney
S.D. A0177
Noss' dam' c'é-st-oûïe les héïe Polleur (Verviers) Chant de quête Wa A0274
Noss' dam' c'é-st-oûïe les héle Liège Chant de quête Wa A0273
Noss'-t-agne aveu les qwat' pîds blancs Région de Ciney
S.D. A0178
Notre bon père Noé

SyASI A0251
Nous bénissons tous Saint Grégoire (quête) Ver (Houyet)
G.W. A0135
Nous étions à trente-six tout jeunes matelots Région de Huy
S.D. A0072
Nous étions trois soeurs

SyASI A0252
Nous étions trois soeurs (Senny/Wéry) Marche (Famenne)

A0101
Nous étions trois soeurs (Senny) Filot (Condroz)
SyASI A0102
Nous sommes ici dans une danse Liège Cramignon Wa A0503
Nous sommes rassemblés Lincé Chant d'amour Wa A0470
Nous sommes trois fillettes Ciney
S.D. A0073
O dé dé a dô Liège Ranz de vaches Wa A0365
O grand Saint Nicolas

SyASI A0253
O ma chère tendron Région de Ciney
S.D. A0181
Ô ma mère Verviers Chant de marche Wa A0366
Ô, grand Saint-Nicolas Malmedy Chant calendaire Wa A0496
Oh! dites-moi qui vous a donné Hainaut

A0148
Oh! dites-moi, qui v's a donné Région de Ciney
S.D. A0179
Ohé, ohé, lés bédots Montbliard (Sivry/Hainaut)

A0074
On a dansé [Grand Feu, Sept Sauts] Couvin Danse Wa A0499
One et deux lairou Spa Vire-langue Wa A0433
Or, adieu, belle que j'aime Biron (Ciney)
S.D. A0075
Or, adieu donc, la belle ! Esneux Chant d'amour Wa A0307
Où allez-vous, jeune fillette Vottem
Wa A0329
Où allez-vous, ma kike ? Région de Ciney
S.D. A0076
Où allez-vous, pauvre boiteuse

SyASI A0254
Où est la marguerite ?

SyASI A0255
Où vas-tu, Madeleine ? Région de Huy
S.D. A0077
Par la cheminée Marche en Famenne

A0078
Partout dans l'univers

SyASI A0256
Passant devant l'église Région de Ciney
S.D. A0182
Peaux de lièvr's, peaux d'lapins Filot (?)

A0110
Peaux d'lièvr's, peaux d'lapô Mouscron

A0103
Pécheur, approchez du cercueil

SyASI A0257
Petit ange Pâturages (Hainaut)

A0079
Petit Jésus Région de Ciney
S.D. A0080
Pime, pome d'or Spa
Wa A0434
Pipô, galô, fusô Mouscron MVI p. 50, n° 40 Chant pour poter A0574
Pour aller à la danse Ciney
S.D. A0183
Pour entrer au service du roi

SyASI A0258
Pour entrer au service du Roy Herve Chant de conscrit Wa A0369
Pour suivre un amant que j'aime

SyASI A0259
Puisque l'chanteur Région de Ciney
S.D. A0184
Quand ces conscrits Vielsam Chant de conscrit Wa A0312
Quand Djeandjean est deskindu Nivelles Chant satyrique Wa A0482
Quand Djean Renaud (notation courte) Entre-Sambre-et-Meuse [?] Balade AIMP A0569
Quand Djean Renaud (notation longue) Entre-Sambre-et-Meuse [?] Balade AIMP A0570
Quand j'étais jeune bergère Région de Ciney
S.D. A0081
Quand j'étais petit, j'allais Noiseux (Famenne)

A0082
Quand j'étais petit, pa bâhi Noiseux (Famenne)

A0083
Quand j'étais petite Liège Ronde/Chant religieux Wa A0507
Quand Jean Reynaud Lize-Seraing Ballade Wa A0279
Quand le petit bossu Région de Ciney
S.D. A0084
Quand le p'tit bossu

SyASI A0261
Quand le p'tit bossu Brabant, Liège Chant satirique Wa A0356
Quand le p'tit Jésus Liège, Huy, Namur, Charleroi, Nivelles, Binche Chant religieux Wa A0085
Quand le p'tit Thomas Herve Sauteuse Wa A0438
Quand l'infant véra-z-au mond' Dour (Hainaut)

A0086
Quand m'grand-mère Sprimont

A0119
Quand mon pèr' semait son avoine Région de Huy
S.D. A0185
Quand mon père semait son avoine

SyASI A0262
Quand on est mort Ciney Chant d'association Wa A0550
Quand on est mort, c'est pour longtemps Ciney
S.D. A0186
Que donnerais-je à ma belle Région de Huy
S.D. A0187
Qui est-ce qui passe ici sur terre ?

SyASI A0263
Qui m'amus'-t-on, Burnay

S.D. A0188
Qui mettrons-nous à la chandelle ? Pays de Liège Ronde Wa A0382
Qui n'amus'-t-on, Burnay ? Région de Ciney
S.D. A0087
Ralalaye Spa Ranz de vaches Wa A0409
Renaud qui revient Région de Ciney
S.D. A0120
Revenant de la foire ... Je suis lasse Région de Ciney
S.D. A0190
Revenant de la foire ... Oui, j' l'attends Région de Ciney
S.D. A0191
Reviens, reviens Ciney
S.D. A0192
Roum dou doum, Colas Massin Spa Sauteuse Wa A0424
Roum dou doum, ma tambourinette

SyASI A0264
Roum' doudoum Cola Roubègne Amonines (Ardennes) Sauteuse Wa A0463
Roum' doudoum Colau Massin Verviers Sauteuse Wa A0462
Roum' doudoume Colard Roubin Vielsalm Sauteuse Wa A0464
Roum' doudoume lès cûtes poummes Région de Ferrières Sauteuse Wa A0466
Roumdoudoum lu bai Linô Verviers Sauteuse Wa A0459
Roumdoudoum so li stokai Liège Sauteuse Wa A0460
Roumdoudoum, Colar Houbin Antheit Sauteuse Wa A0412
Sa' bin çou qu' c'est-on prussien Liège
Wa A0363
Saint Grégoire, c'est aujourd'hui Biesme (Mettet)

A0115
Saint Nicolas bonhomme

SyASI A0265
Saint Nicolas, mon bon patron

SyASI A0266
Saint-Jean a tombé d'vé iau Lessines Chant de quête Wa A0483
Saint-Nicolas bonhomme Pays de Liège Chant de fête Wa A0375
Saint-Nicolas, bonhomme (Sepulchre) Huy

A0088
Saint-Nicolas mon bon patron Pays de Liège Chant de fête Wa A0376
Saint-Nicolèye Pays de Liège Chant de fête Wa A0372
Samedi, dimanche Namur
Wa A0488
Savez-vous ce qu'il y a un Région de Ciney
S.D. A0193
Savez-vous ce qu'il y a un ?

SyASI A0267
Sèse bé c'qu'est arrivé Hennuyères Chant satyrique Wa A0551
Si j'ai bonne mémoire Marche (Famenne)

A0089
Si j'étais hirondelle Région de Ciney
S.D. A0090
Si tu te fais rose Stave Ronde Wa A0283
Soldat revient des grandes guerres Stave Chant d'amour Wa A0327
Sosd' j' bell' Région de Huy
S.D. A0194
Sur le pont d'Avignon

SyASI A0268
Sur mon chemin Région de Huy
S.D. A0092
Tchâtroû les vervèrou Ferrières Sauteuse Wa A0468
Tiô lô lô Vottem Ranz de vaches Wa A0411
Tot riv'nant dé l'fièsse di Visé

SyASI A0269
Tra la la [Danse des Sept sauts] Chimay Danse Wa A0342
Trimousette Rulles (près Marbehan)
SyASI A0136
Trois jeunes militaires

SyASI A0270
Tutûte, tutûte Pays de Liège Chant de fête Wa A0373
Une heure, deux heures, vole, vole, vole ! Verviers Formulette Wa A0533
Une poule blanche Liège
Wa A0091
Une poule sur un mur Lessines

A0106
Un garçon fort bon tailleur Bièvre Ballade Wa A0355
Un jour, il lui prit envie Namur Complainte Wa A0287
Un jour, me prit envie Région de Ciney
S.D. A0195
Un jour, une bergère Région de Ciney
S.D. A0196
Un petit chien blanc Lessines

A0104
Un petit enfant est né Burnontige Chant de quête Wa A0343
Un si beau bouquet Malmedy Chant de la St Jean Wa A0402
Valentin se fit servir Région de Huy Chanson à boire S.D. A0166
Vasse vanne Spa Vire-langue Wa A0430
Venez la belle, nous irons promener Environs de Lincé (Sprimont)

A0142
Venez, la belle Lincé Complainte Wa A0474
Vinez, Saint-Nicolèye Pays de Liège Chant de fête Wa A0371
Vivent les vacances

SyASI A0271
Voici ce joli mois de mai Gaume Chant de quête Wa A0290
Voici l'alouette qui chante Vottem Chant d'aube Wa A0547
Voici le joli mois d'avril Esneux
Wa A0128
Voici le mois de mai Liège Chant de quête Wa A0289
Voici le mois de mai (O. Colson) Liège

A0130
Voici le mois de mai (Terry/Chaumont) Région de Liège

A0132
Voici le printemps, mon cousin Liège

A0125
Voilà bien six ans Esneux
Wa A0297
Voilà l'dimanch' venu Liège
Wa A0319
Voila le douzièm' mois de l'an venu Région de Ciney
S.D. A0100
Voilà les « franco-belges » Liège Cri de rue Wa A0282
Vole, vole, vole ! Si tu n' voles pas Leuze Formulette Wa A0534
Voli, volon, prinds tes ailes Herbatte (Namur) Formulette Wa A0530
Vone-ru-ci l'sahon des cuhenées Malmedy
Wa A0388
Voyez-vous ce petit gamin ? Région de Ciney
S.D. A0093
Wârlau, wârlau Fosses-la-ville

A0109
Youpe toutoupe se le spourya Jodoigne Sauteuse Wa A0461
Zim' zi zim'm, Colas Hubin Sougnez (Aywaille) Sauteuse Wa A0413