Liste alphabétique des chansons

(D'autres listes, thématiques ou par références, viendront progressivement s'ajouter.)

Sommaire

Description du modèle de fiche — Catalogue des sources

Incipit de la chanson Localisation Genre-Fonction Source Pagination ID doc. Audio
1, 2, 3, je m en vais Mouscron Chant pour poter MVI p. 48, n° 35 A0605 A0605
À l'ôr à Saint-Foyen Région liégeoise Chant pour poter Def p. 157, n° 34 A0607 A0607
À ma main droite Région de Huy
S.D. A0022 A0022
Å molin d'Amblèv ! Walk (Malmedy)

A0094
À repasser les couteaux, les ciseaux Roux - Gilly Cri de métier
A0111 A0111
À seize ans Marche (Famenne)

A0004
À tot riv'nant Hotton (Famenne)

A0005
Abèy' l'èfant Région de Liège

  A0001  
Adam, sur la terre Huy Chant de vigneron S.D. A0099
Ah ! J ai perdu ma fille Région liégeoise Ronde PS p. 68 A0571 A0571
Ah ! mon beau château Noiseux (Famenne)

A0002
Ah ! qu'avez-vous donc, belle ? Région de Ciney
S.D. A0003
Ahier, au soir, j'ai tant dansé Région de Liège

A0138 A0138
Allans planter des canadas Région de Liège Danse ? Def p. 170, n° 67 A0636 A0636
Am stram gram Mouscron Chant pour poter MVI p. 51, n° 42 A0583 A0583
Am'ton, vinèz par ci ! Borinage

A0581 A0581
Anémone, tom , tom Mouscron Ronde MVI p. 160, n° 202 A0602 A0602
Aou ô, ô, ô Genly/Hainaut Chant de berger EMVWP t. X, 1963, p. 25 A0640 A0640
Au château de Beaufort Biron (Ciney)
S.D. A0006
Au fond, dans ce grand bois Milmort (Liège) Ballade Wa A0127
Au grand St Nicolas Huy

A0007
Au jardin de ma tante Région liégeoise Cramignon T.C. p. 355 (texte p. 150) A0643 A0643
Au jardin de mon pèr' Dolhain, Chaineux Ronde Wa A0393
Au jardin de mon père

SyASI A0204
Au pont du Nord Noiseux (Famenne)

A0008
Au rond des mulets Cerfontaine Chant pour poter PS
A0588 A0588
Au rond du plat savon Marquain (Tournai) Ronde à s accroupir MU p. 104 A0591 A0591
Bateau, bateau l'eau Mouscron Amusette sur les genoux PS
A0589 A0589
Bing et bon a St Djèrion Malmedy

A0009
Bing et bong Malmedy
Wa A0010
Bondjoû, Ryett' Région de Ciney Chanson sarcastique S.D. A0011
Bonjour, madame la Rose Verviers Ronde-jeu PS p. 86 A0639 A0639
Bonjour, Nanon Liège Chant de quête Wa A0277
Bondjoû, wèsèn Verviers Noël D.D. p. 93, n° 1 A0637 A0637
Boum bouboum so li stokai Région de Liège Chant pour poter Def p. 161, n° 39 A0632 A0632
Bruant, bruant Mouscron Incantation aux animaux MVI p. 41 A0591 A0591
C'è l'djûdi d' l'Ascinsion Verviers Chant de quête Wa A0133
C'est à Rochefort Région de Ciney
S.D. A0015
C'est aujourd'hui la Saint Grégoire Boneffe (éghezée)

A0145
C'est bientôt la fête (Senny) Marche (Famenne)

A0012
C'est bientôt la fête (Sepulchre) Huy

A0013
C'est dans la ville de Bordeaux Liège

A0129
C'est le premier coup ! Longlier (Neufchâteau)

A0014 A0014
C'étaient deux amants Marloie et Liège [Simenon]

A0016
C'étaient deux enfants Jura ? (France)

B0006
C'était la fille d'un boulanger Noiseux (Famenne)

A0017
C'était la Sainte Catherine Marche (Famenne)

A0018
C'était l'fils d'un avocat Région de Huy
S.D. A0019
Caracol , pistol Filot Incantation aux animaux PS p. 43 A0592 A0592
Chîs pom's, chîs pwâr's Surice (Philippeville)

A0140
Comment passer dedans ce bois (Senny) Liège

A0121
Conscrit, quand tu partiras Marche (Famenne)
SyMan A0020
Cresson d'fontaine Forchies la Marche (Fontaine-l'Évêque)

A0112 A0112
Dansez, tonton Région liégeoise Moquerie Def p. 172, n° 75 A0598 A0598
Deni, Denèt Marquain (Tournai)

A0096
Derrière la maison d'mon père Région de Liège Cramignon T.C. XLVI, p. 94-96 A0131 A0131
Des choux, des porions (?)

A0113
Dessous les lilas Marche-en-Famenne

A0021
Dessur le pont Vendée (France)

B0007
D'j'asti à l'tchéss aux d'jonn's mouch'rons Région de Ciney
S.D. A0023
Djôsèf, vos avez des pioux Liège

A0122
Dodo, berline Mouscron Berceuse MVI p. 23, n° 6 A0612 A0612
Dodo, l'amoure Chokier (Flémalle)

A0024
Dodo, l'enfant do (Libiez) Athis et Hellebecq (Hainaut)

A0028
Dodo, l'enfant ... l'oreille Région de Huy Berceuse S.D. p. 80, n° 70 A0025 A0025
Dodo, l'enfant ... l'oreille (SD-70c) Région de Namur

A0026
Dodo, l'enfant do (Sy) Chession-Lorcé (Stoumont)
SyASI A0027
Dodo, m'amour (notation Denée) Région de Huy
S.D. A0031
Dodo, m'amoure (Radoux-Rogier/a) Liège Berceuse S.D. p. 78, n° 67b A0029 A0029
Dodo, m'amour (Radoux-Rogier/b) Région de Liège

A0030
Dodo, ninette Évelette Berceuse Sep A0147 A0147
Dodo, ninette Mouscron Berceuse MVI p. 23, n° 5 A0611 A0611
Dodo, m'amour (Sy) Chession-Lorcé SyASI p. 5, n° 2 Berceuse A0220 A0220
Dodo, påpâ Localisation [?]

A0033
En avant, les enfants Région de Huy

A0034
En passant près d'une église Marche (Famenne)

A0035
En revenant de St Denis Marche en Famenne

A0036
Èn' tè tèn' Filot Chant pour poter ? PS A0641 A0641
Èn tèn tik Gilly Chant pour poter PS
A0578 A0578
Entre Paris et St Denis Jura (France)

B0003
Entrons, la belle en danse Hainaut/Saintonge ?
S.D. A0037
Fais dodo, Colas Marche (Famenne)

A0038
Fais dodo, Colin Région de Huy
S.D. A0039
Fais dodo, le p'tit camberlo Région de Huy Berceuse S.D. p. 79, n° 68 A0040 A0040
Fais dodo, petit Bimbèrlot Dour et Pâturages Berceuse LibV p. 335 n°8 A0620 A0620
Fés nannan Pâturages (Hainaut)

A0041
Gauche, droite Gilly (Charleroi)

A0117 A0117
Gn'a m'pèr' Région de Ciney
S.D. A0042
Gn-a m'grand-mère Nassogne Ronde J.G. p. 321 A0623 A0623
Gnignignî Ovifat, Sourbrodt, Robertville

A0043
Gueling, gueling Mouscron Corde à sauter MVI p. 117, n° 140 A0617 A0617
Hinri, tchâw'soris Hollogne aux Pierres

A0116 A0116
I' n'a dès bèguènes Grivegnée Chant pour poter FLMé p. 93, f A0633 A0633
I gél', i dégèl' Mouscron

A0097
Il ést temps d'dormi Dour (Borinage)

A0044
Il était naguère [2 p.] Noiseux (Famenne)

A0045
I ploût à sayas Morville (Florennes)

A0114
I sonn li prumi côp Mont/Houffalize Appel de Pâques PS p. 19 A0579 A0579
I y'a dès leups Borinage

A0046
J'ai de belles poules à vendre Nassogne Ronde à se retourner J.G. p. 328 A0627 A0627
J'ai descendu dans mon jardin Filot (Condroz liégeois)
SyASI A0047
J'ai du poivre à vendre Wallonie Ronde à se retourner RP-Ron p. 105 A0625 A0625
J'ai été dans une danse Région de Liège Cramignon T.C. IX, p. 16-18 A0105 A0105
J'avais toujours entendu dire Région de Huy
S.D. A0048
Je n'ai plus rien à faire Noiseux (Famenne)

A0049
Je plains tous les garçons Chession-Lorcé Complainte SyASI A0237 A0237
Je vais au bois Région de Charleroi Jeu de balle? PS A0107 A0107
Je vais au bois Mouscron Jeu de balle MVI p. 74, n° 77 A0614 A0614
Jean qui pleure Mouscron Taiseuse MVI p. 24, n°8-2 A0573 A0573
Je suis riche, riche, riche Élouges Hainaut Ronde LibV p. 402 A0599 A0599
Judas, crache-moi Filot Chanson sarcastique SyÉc p. 95, ex 26 A0584 A0584
Joli tambour Région de Ciney
S.D. A0050
Là-bas, là-bas Région de Ciney
S.D. A0051
Là-bas, là-haut Noiseux (Famenne)

A0052
Là-bas, sur ses côtes Région de Huy
S.D. A0053
La belle bergère Ciney Chant de berger S.D. A0054
La belle se siet au pied de la tour Namur Ballade E.M. p. 21, 36-38 A0540 A0540
La Saint Grégoire, c'est aujourd'hui Waremme, Jodoigne, Perwez Chant de quête Wa, II p. 47 A0144 A0144
La soupe aux choux Mouscron Ronde MVI p. 199, n° 238 A0603 A0603
L'autre jour qu'il faisait beau Marche (Famenne)

A0055
Le petit bossu Mouscron
MVI p. 214, n° 251B A0621 A0621
Le petit Jésus (De) Région de Huy
S.D. A0057
Le petit Jésus (Sy) Filot (Condroz)

A0056
Le petit Jésus (Syw) Noiseux (Famenne)

A0058
Le premier jour de mai Sart-Dames-Avelines (Brabant) Chant de mai Wa A0139
Lès scolîs, lès barbotîs Noiseux (Famenne)

A0059
Li djûdi d' l'Ascinsion Liège, Vottem Chant de quête
A0134
Lu p'tit' soris Ensival (Verviers)

A0060
Madam', madam', je viens annoncer Surlemez (Héron/Hesbaye)

A0146
Madam', nous venons vous voir Vyle-Tharoul (Condroz) Chant de quête AFW vol. I, n° A8 A0141 A0141
Malbrough ... Vive la rose Région de Huy
S.D. A0061
Malbrough s'en va-t-en guerre (SD, 23) Région de Huy
S.D. A0062
Ma mie, ouvre ta porte Région de Ciney
S.D. A0063
Mad'moiselle, Fricadell Roux Moquerie RPch p. 181 A0595 A0595
Marcatchou Région de Liège
Def p. 170, n° 66 A0622 A0622
Marchand d'légum's Localisation (?)

A0108
Marie-Mad'leine avait quinze ans Tournai

A0143
Marie-Madeleine à l âge de 15 ans Nassogne Corde à sauter J.G. p. 338-339 A0626 A0626
Marie, trempe ton pain Athis Hainaut Ronde LibV p. 396 A0600 A0600
Marteau, martèt' ! Marquain (Tournai)

A0098
Melchior (notation Sy) Filot (Condroz liégeois)
SyASI A0123
Melchior (version traditionnelle) Wallonie Chant de quête Sep A0124 A0124
Menuet de Marche (traditionnel) Marche-en-Famenne Danse SyMan A0642 A0642
Mon bon patron, St Nicolas Marche en Famenne

A0064
Mon père avait 500 moutons Fize-Fontaine (Villers le Bouillet)

A0065
Mon père m'a donné un mari Marche-en-Famenne
SyMan A0066
Mon père m'envoie à l'herbe Région de Liège Cramignon T.C. CLXXX, p. 361 A0629 A0629
Mon petit lapin Bruxelles
PS
A0597 A0597
M'y promenant Hargimont (Famenne)

A0067
Nânez, binamêy' poyète Rocourt (Liège)

A0068
Nanez, pâpâ Niquet Vottem (Liège)
Wa A0069
Nåninå, Poupard l'èfant Charleroi ?

A0118 A0118
Nannan, ninette Charleroi ? Berceuse Wa A0070
Ni bréyoz nin Dinant (Condroz)
S.D. A0071
Nous bénissons tous Saint Grégoire (quête) Fosses et environs
br A0137
Nous bénissons tous Saint Grégoire (quête) Ver (Houyet)
G.W. A0135
Nous étions à trente-six tout jeunes matelots Région de Huy
S.D. A0072
Nous étions trois filles (Canteloube) Haute-Normandie (France)
br B0005
Nous étions trois filles (Ropartz) Bourbonnais (France)

B0004
Nous étions trois soeurs (Senny) Filot (Condroz)
SyASI A0102
Nous étions trois soeurs (Senny—Wéry) Marche (Famenne)

A0101
Nous sommes trois fillettes Ciney
S.D. A0073
O dé dé ado Liège Ranz de vaches BoPro I, p. 74 + annexe A0365 A0365
Oh! dites-moi qui vous a donné Hainaut

A0148
Ohé, ohé, lés bédots Montbliard (Sivry/Hainaut)

A0074
On n'peut pas passer Mouscron Ronde MVI p. 159, n° 201 A0606 A0606
Or, adieu, belle que j'aime Biron (Ciney)
S.D. A0075
Où allez-vous, ma kike ? Région de Ciney
S.D. A0076
Où vas-tu, Madeleine ? Région de Huy
S.D. A0077
Par la cheminée Marche en Famenne

A0078
Peaux de lièvr's, peaux d'lapins Filot (?)

A0110
Peaux d'lièvr's, peaux d'lapô Mouscron

A0103
Petit ange Pâturages (Hainaut)

A0079
Petit' biche Mouscron Ronde ? MVI p. 148, n° 191 A0586 A0586
Petit chapeau de paille Fleurus
PS
A0580 A0580
Petit Jésus Région de Ciney
S.D. A0080
Pim, pomm' d'or, tire Mouscron Ronde MVI p. 53, n° 46 A0634 A0634
Pim, pomm' d'or Souxhon Chant pour poter PS
A0619 A0619
Pimpanicaille Bruxelles Chant pour poter Clf p. 28 A0613 A0613
Pipô, galô, fusô Mouscron Chant pour poter MVI p. 50, n° 40 A0574 A0574
Piron n'vout nin danser Région de Liège

A0567
Pomme de rinette Mouscron Chant pour poter MVI p. 60, n° 55B A0616 A0616
Pomme tarinette Nassogne Comptine aux poings J.G. p. 345 A0624 A0624
Promenons-nous dans le bois Liège Ronde-jeu PS p. 129 A0638 A0638
Quand j'étais jeune bergère Région de Ciney
S.D. A0081
Quand j'étais petit, j'allais Noiseux (Famenne)

A0082
Quand j'étais petit, pa bâhi Noiseux (Famenne)

A0083
Quand le petit bossu Région de Ciney
S.D. A0084
Quand le p'tit Jésus Liège, Huy, Namur, Charleroi, Nivelles, Binche Chant religieux Wa A0085
Quand l'infant véra-z-au mond' Dour (Hainaut)

A0086
Quand m'grand-mère Sprimont Ronde Sep
A0119 A0119
Quand mon père semait son avoine Filot Ronde mimée SyASI n° 9, p.12-13 A0630 A0630
Quelle heure est-il ? Mouscron Corde à sauter MVI p. 149, n° 192 A0609 A0609
Qui est-ce qui passe ? Mouscron Ronde MVI p. 170, n° 213 A0604 A0604
Qui n'amus'-t-on, Burnay ? Région de Ciney
S.D. A0087
Renaud qui revient Région de Ciney Ballade S.D. p. 14 A0120 A0120
Ron, ron, macaron Nassogne Ronde à s accroupir J.G. p. 319 A0593 A0593
Ronron, macaron Borinage Ronde à s accroupir Lib V p. 411, 15 A0575 A0575
Ronron, macaron Bruxelles Ronde PS
A0590 A0590
Roudoudoum, Colas Filot Sauteuse PS
A0577 A0577
Roumdoudoum so li stokê Filot
PS A0476 A0476
Saint Grégoire, c'est aujourd'hui Biesme (Mettet)

A0115
Saint-Nicolas, bonhomme (Sepulchre) Huy

A0088
Si j'ai bonne mémoire Marche (Famenne)

A0089
Si j'étais hirondelle Région de Ciney
S.D. A0090
Sôï, sôïn Mouscron Ronde MVI p. 163, n° 208B A0608 A0608
Sur mon chemin Région de Huy
S.D. A0092
Trimousette Rulles (près Marbehan)
SyASI A0136
Trimousette Champagne (France)

B0001
Un petit bonhomme Mouscron Chant pour poter MVI p. 52, n° 43 A0610 A0610
Un petit chien blanc Lessines

A0104
Un p'tit chien Mouscron Chant pour poter MVI p. 55, n°49A A0596 A0596
Un' petite tomate Ixelles Chant pour poter PS n° 59 A0615 A0615
Une bouteille Montigny sur Sambre Chant pour poter PS
A0587 A0587
Une jeune fille se promenait Mouscron Ronde MVI p. 268, n° 212B A0618 A0618
Une poule blanche Liège Berceuse Wa, III p. 80 A0091 A0091
Une poule sur un mur Lessines Chant pour poter MU p. 51 A0106 A0106
Un petit chat sur un moulin Cerfontaine Chant pour poter/ PS p. 89 A0635 A0635
Une poule sur un mur Filot
PS
A0585 A0585
Venez la belle, nous irons promener Environs de Lincé (Sprimont)

A0142
Vivent les vacances Nassogne Chant d écoliers J.G. p. 350 A0628 A0628
Voici le joli mois d'avril Esneux
Wa A0128
Voici le mois de mai (O. Colson) Liège

A0130
Voici le mois de mai (Terry/Chaumont) Région de Liège

A0132
Voici le mois de mai Lorraine (France)

B0002
Voici le printemps, mon cousin Liège

A0125
Voilà le douzièm' mois venu Région de Ciney

A0100
Vole, vol , amton Dour et Élouges Incantation aux animaux LibII n° 16, p. 101 A0631 A0631
Voyez-vous ce petit gamin ? Région de Ciney
S.D. A0093
Wârlau, wârlau Fosses-la-ville Appel de berger EMVWP, t. X n° 109-112, 1963, p. 21 A0109 A0109
Zig, zag Nassogne Jeu du porteur J.G. p. 333 A0594 A0594
Zim , zim , ma cousine Mouscron Chant de tresse ? MVI p. 114, n°135 A0582 A0582