Cette page va progressivement offrir des catalogues d'un nombre important de chansons traditionnelles de Wallonie. Présenter le « Corpus » complet est inabordable ! Même si de nouvelles chansons vont pouvoir venir encore s'ajouter. L'important progrès apporté par ces catalogues est de présenter ce lot important de chansons wallonnes —mais pas uniquement— selon les trois classements numérique (à commencer par les fiches déjà rédigées), alphabétique des chansons, et thématique selon les thèmes littéraires élaborés par Patrice Coirault. Mes efforts porteront avant tout sur la mise à jour et l'augmentation des fiches mais ces catalogues permettent de percevoir mieux les thèmes qui y sont signalés, le fichier se constituant n° après n° dans l'ordre de création des fiches.
Ce classement thématique —mais il s'agit seulement d'ordonnancement, chaque liste comportant les mêmes renseignements— est particulièrement précieux car il regroupe des familles de chansons dont le rapprochement sera très fécond. Les rapprochements musicaux, malheureusement non abordés par Coirault, se feront dans les fiches déjà existantes :-) À ce but s'en ajoute surtout un autre, pour les visiteurs de ce site : trouver un endroit où repérer éventuellement des chansons qui vous intéresseraient et, peut-être encore davantage, vous procurer ici des informations particulièrement difficiles à trouver concernant surtout les sources. Ce type d'informations ne se trouvent pratiquement nulle part. C'est l'intérêt bibliographique du catalogue des sources.
Le titre emploie l'adjectif « populaires » là où je préfère le terme « traditionnelles ». La vraie raison est que les titres employés dans les pages doivent faciliter la recherche des visiteurs qui se fera, je pense, le plus souvent sur le terme populaire …
Note précieuse : Si vous parcourez la liste des chansons dans le catalogue alphabétique, vous constaterez fort logiquement que des chansons qui se suivent ont fréquemment des incipits similaires, ce qui est bien normal. Par contre, dans le catalogue thématique, des chansons ayant le même numéro de thème ont fréquemment des incipits différents : cela indique que, dans le classement Coirault de grande étendue, des chansons partagent une même histoire, quelquefois une même métrique [nombre de syllabes], des rimes sur les mêmes voyelles et, souvent, des musiques différentes ; et fréquemment un vocabulaire différent :-)
Avertissement : comme signalé ci-avant, couvrir tout le répertoire de Wallonie est une tâche quasi insurmontable. Malgré un soin méticuleux porté à la réalisation de ces catalogues, il est certain qu'il doit rester des « coquilles, …», des approximations. L'année de travail consacrée à ces tableaux, après des décades de temps de loisir —acquisition de la documentation, utilisation, vérification, établissements des fiches, etc.—, conduit nécessairement à des choix non-contrôlés sur la durée. Sans compter les problèmes posés par l'encodage de l'html [charset (choix des caractères)] qui amène plein de surprises de tous genres.
Foin de tous ces tracas ! Beaucoup pourront trouver ici une foule d'informations très difficile d'accès : là est le but poursuivi et, espérons-le, atteint !?